Nota: Esta versión en español es una traducción de cortesía. La versión en alemán es la jurídicamente vinculante y prevalece en caso de discrepancia. Véase Datenschutzerklärung (DE).
1. Responsable
OK-MARKED LLC 30 N Gould St Ste R Sheridan, WY 82801, EE. UU. Representada por: Olaf Kranz Correo: info@tt-playbook.de
2. Lo que este sitio no hace
Mantenemos el tratamiento de datos deliberadamente mínimo. En este sitio:
- no instalamos cookies sin tu consentimiento: la medición mediante Umami funciona sin cookies; Google Analytics sí instala cookies, pero solo se carga tras tu aceptación (véase el apartado 6),
- no cargamos fuentes externas (Inter se menciona en los estilos; en la práctica se usan las fuentes del sistema del dispositivo),
- no incrustamos vídeos, mapas ni widgets de redes sociales,
- no cedemos datos de uso a terceros para elaborar perfiles o publicidad.
3. Visita al sitio (registros del servidor)
Al visitar el sitio, el alojamiento procesa automáticamente datos técnicos de acceso:
- Dirección IP (anonimizada/truncada en lo técnicamente posible)
- Fecha y hora del acceso
- URL solicitada
- URL de referencia (página anterior)
- Navegador y sistema operativo
Finalidad: funcionamiento y seguridad del sitio, análisis de errores. Base jurídica: art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en un funcionamiento estable y seguro). Conservación: hasta 7 días; después, borrado o anonimización. Encargado del tratamiento: Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Str. 4–6, 32339 Espelkamp (Alemania).
4. Formulario de contacto
Mediante el formulario de contacto tratamos los datos que nos facilites: nombre, correo, tema seleccionado, mensaje.
Finalidad: gestión de tu consulta. Base jurídica: art. 6.1.b RGPD (precontractual o contractual) o 6.1.f (interés legítimo en responder consultas). Conservación: hasta la finalización de la gestión, más los plazos legales de conservación. Proveedor de envío: Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, EE. UU. — contrato de encargo conforme al art. 28 RGPD; la transferencia internacional se apoya en las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE y en el EU-U.S. Data Privacy Framework.
5. Lista de espera (TT Playbook Player)
Si te apuntas a la lista de espera de la Player-App, tratamos tu dirección de correo mediante doble opt-in: primero recibes un correo de confirmación y solo te añadimos a la lista tras pulsar el enlace de confirmación.
Finalidad: informarte sobre el lanzamiento de la Player-App y actualizaciones directamente relacionadas con el producto. Base jurídica: art. 6.1.a RGPD (consentimiento). Revocación: puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento, por ejemplo mediante el enlace de baja en cada correo o escribiendo a info@tt-playbook.de. Conservación: hasta la revocación o hasta el lanzamiento y la comunicación final del lanzamiento. Encargado del tratamiento: Resend (véase arriba).
6. Análisis de uso
6.1 Umami — sin cookies, sin consentimiento
Utilizamos Umami Cloud (Umami Software, Inc., 2261 Market Street #4458, San Francisco, CA 94114, EE. UU.), una herramienta de analítica respetuosa con la privacidad que funciona sin cookies y no crea perfiles personales. Solo se recogen métricas agregadas y anonimizadas (visitas, duración, referer, tipo de dispositivo, región aproximada a nivel de país). Las direcciones IP se convierten en hash y no se almacenan.
Base jurídica: art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en la medición anónima del alcance para optimizar nuestra oferta). Conservación: las métricas agregadas se almacenan de forma permanente, pero no contienen referencias personales. Transferencia a terceros países: servidores en la UE y EE. UU.; transferencia sobre la base del EU-U.S. Data Privacy Framework. Opt-out: dado que no se establecen cookies, no es necesario un opt-out individual. Puedes bloquear el script de Umami con un bloqueador de tracking en el navegador (uBlock Origin, Brave Shields).
Más información: umami.is/privacy.
6.2 Google Analytics 4 — solo con tu consentimiento
Utilizamos Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda). El servicio instala cookies en tu dispositivo y recoge datos sobre tu uso del sitio: páginas visitadas, tiempo de permanencia, ubicación aproximada a partir de la dirección IP truncada, dispositivo y navegador, y la fuente desde la que has llegado.
Cookies instaladas: _ga y _ga_SEPRGNQPTC, ambas con una duración de dos
años, para reconocer a los visitantes recurrentes.
Base jurídica: art. 6.1.a RGPD y § 25.1 TDDDG (consentimiento). El script de Google Analytics solo se carga después de que pulses «Aceptar» en el aviso. Antes de eso no se establece ninguna conexión con Google ni se instalan cookies. Sin tu consentimiento usamos únicamente Umami, que funciona sin cookies (véase 6.1).
Retirada: Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro, mediante el enlace «Configuración de cookies» en el pie de cada página. Al retirarlo se eliminan las cookies de Google Analytics instaladas.
Sin funciones publicitarias: No transmitimos datos para publicidad
personalizada. Las señales de consentimiento ad_storage, ad_user_data y
ad_personalization están permanentemente en «denied».
Plazo de conservación: Los datos a nivel de usuario y de evento se eliminan automáticamente a los 14 meses. Los informes agregados se conservan sin referencia personal.
Transferencia a terceros países: Google también trata datos en EE. UU., sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la UE y de la certificación de Google LLC en el marco EU-U.S. Data Privacy Framework. Existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 RGPD.
Más información: Política de privacidad de Google y Uso de datos por parte de Google.
7. Tratamiento de datos en la app «TT Playbook Player»
La siguiente información se refiere a la app móvil TT Playbook Player (iOS/Android), no a este sitio web.
Almacenamiento local. Todo el contenido que creas (partidos, perfiles de rivales, notas, estadísticas, fotos de perfil y videos) se guarda exclusivamente de forma local en tu dispositivo. No transferimos este contenido a nuestros servidores y no tenemos acceso a él. Solo tus datos de cuenta (véase «Cuenta e inicio de sesión») se guardan en un servidor si creas una cuenta con contraseña.
Cuenta e inicio de sesión (opcional). Puedes usar la app por completo sin cuenta. Si creas una, tratamos: tu dirección de correo electrónico, tu contraseña (únicamente como hash criptográfico, nunca en texto plano), tu nombre visible y un identificador de usuario interno (UUID). El servicio de inicio de sesión registra además datos técnicos de seguridad (p. ej. fecha y hora de inicio de sesión, dirección IP en registros de servidor de corta duración). Finalidad: inicio de sesión y protección de tu cuenta, restablecimiento de contraseña y base para futuras funciones como la copia en la nube y el cambio de dispositivo. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, lit. b del RGPD (ejecución de un contrato). Plazo de conservación: hasta que elimines tu cuenta. Encargado del tratamiento: Supabase, Inc. (970 Toa Payoh North #07-04, Singapur); la base de datos de tu cuenta se opera en Fráncfort del Meno (región AWS eu-central-1, Alemania). Contrato de encargo conforme al art. 28 RGPD; los posibles accesos desde terceros países se cubren con las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE. Los correos de confirmación y restablecimiento se envían a través de Resend (véase abajo). Eliminación: en cualquier momento en la app mediante «Eliminar cuenta» o escribiendo a info@tt-playbook.de; detalles en Eliminar cuenta.
Cámara, micrófono y fotos. La app solicita acceso a tu cámara, micrófono y galería de fotos para que puedas seleccionar o tomar fotos de perfil e importar o grabar videos de tus partidos. Estos archivos permanecen de forma local en tu dispositivo. El acceso solo ocurre tras tu autorización explícita en el sistema.
Compras / suscripciones (RevenueCat). Para gestionar las suscripciones dentro de la app utilizamos RevenueCat, Inc. (EE. UU.). Se procesan un identificador de usuario seudónimo (tu UUID de usuario; en cuentas de versiones anteriores de la app, transitoriamente la dirección de correo) y datos relacionados con la compra (producto, estado de la compra, fecha y hora) para ofrecer tu estado Pro en todos tus dispositivos. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, lit. b del RGPD (ejecución de un contrato). El pago en sí lo gestionan Apple o Google; nosotros no recibimos datos de pago.
myTischtennis (opcional, solo si lo conectas). Si conectas tu cuenta de myTischtennis, tus credenciales se utilizan para obtener tu valor TTR. La comunicación se realiza directamente con myTischtennis; las credenciales se guardan solo de forma local en tu dispositivo.
Conteo anónimo de uso. Para saber qué funciones se utilizan, la app cuenta ciertos eventos, por ejemplo «se creó un perfil de rival» o «se abrió la pantalla de suscripción». No se transmite ningún identificador: ni de usuario ni de dispositivo, ni identificador de instalación, ni de sesión, ni publicitario. Solo se envían el nombre del evento, el sistema operativo (iOS o Android) y la versión de la app. Así no puede formarse ningún perfil de uso ni existe referencia personal alguna; únicamente se guarda la cantidad por día, en nuestro propio servidor en Alemania y sin intervención de terceros.
Sin publicidad, sin seguimiento. La app no contiene redes publicitarias ni seguimiento entre dispositivos con fines publicitarios.
8. Destinatarios y encargados del tratamiento
Solo cedemos datos personales a los siguientes encargados del tratamiento, cada uno sobre la base de un contrato de encargo conforme al art. 28 RGPD:
| Servicio | Finalidad | Sede |
|---|---|---|
| Mittwald CM Service GmbH & Co. KG | Hosting, registros del servidor, envío de correos | Alemania |
| Supabase, Inc. | Cuenta e inicio de sesión de la app (servidores en Fráncfort, Alemania) | Singapur / alojamiento en la UE |
| Resend, Inc. | Correos transaccionales (contacto, lista de espera, confirmación de cuenta y restablecimiento de contraseña de la app) | EE. UU. (certificado DPF) |
| RevenueCat, Inc. | Gestión de suscripciones dentro de la app (solo app) | EE. UU. |
| Umami Software, Inc. | Medición de audiencia sin cookies (apartado 6.1) | EE. UU. (certificado DPF) |
| Google Ireland Limited | Google Analytics 4, solo tras el consentimiento (apartado 6.2) | Irlanda / EE. UU. (certificado DPF) |
9. Transferencia a terceros países
En caso de que los datos se transfieran fuera de la UE/EEE (en particular a Resend y RevenueCat en EE. UU., y a Supabase para accesos de soporte y administración), la transferencia se basa en el EU-U.S. Data Privacy Framework y/o en las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE conforme al art. 46 RGPD.
10. Tus derechos
Tienes derecho en todo momento a:
- acceso a los datos personales almacenados (art. 15 RGPD),
- rectificación de datos incorrectos (art. 16 RGPD),
- supresión (art. 17 RGPD),
- limitación del tratamiento (art. 18 RGPD),
- portabilidad de los datos (art. 20 RGPD),
- oposición al tratamiento (art. 21 RGPD),
- revocación de un consentimiento otorgado con efectos futuros (art. 7.3 RGPD),
- reclamación ante una autoridad de control (art. 77 RGPD).
Para ejercerlos basta un mensaje informal a info@tt-playbook.de.
11. Sin decisiones automatizadas
En este sitio no se adoptan decisiones automatizadas en el sentido del art. 22 RGPD.
12. Modificaciones de esta política
Actualizamos esta política cuando cambian servicios o el marco legal. Rige la versión publicada en esta página. Última actualización: 18.08.2026.